2,400+ New Zealanders.
One Common Outcome.
From first-time visa applicants to immigration lawyers — every review below is from a real person who submitted a certified translation to INZ, DIA, NZQA, or NZ Courts. The only thing we track is whether it was accepted.
Consistently Rated 4.9/5 Across
Google, Trustpilot & WhatsApp.
We don't select which reviews to show. Every review from every verified platform is here — the good, the detailed, and the ones that explain exactly what went right when it mattered most.
Real Submissions. Real Outcomes.
Real New Zealanders.
Every review below names the document type, the authority it was submitted to, and whether it was accepted. That is the only metric that matters to us — and to you.
Needed 4 documents translated for skilled migrant — birth cert, marriage cert, police cert, and academic transcript. All done in 48 hours, all accepted by INZ on first submission. Priced fairly for the package. Very professional.
Tagalog PSA birth certificate for a partner visa. The translator knew exactly how PSA certificates are formatted, including the annotations. INZ accepted it within the week. Would not go anywhere else.
Korean marriage certificate — unusual format. The translator knew the difference between a basic certificate and a family relationship certificate and noted cultural context in the cover letter. INZ accepted without any questions.
Skilled migrant visa. Hindi birth certificate needed in 18 hours before my INZ appointment in Auckland. Delivered in 16 hours. INZ accepted it on the day without a single question. Exactly what you need the night before your appointment.
Needed apostille on my birth certificate for use in India. They arranged translation, notarisation, and apostille — walked me through every step. Everything came back correctly the first time.
Partner visa, Tongan birth certificate. 12-hour urgent service. They also caught that my name was spelled differently on the certificate than my passport — added a translator's note. INZ accepted, no queries.
Used NZ Translations three times now. Every single document accepted by Immigration. Samoan and English both handled perfectly. They understand what authorities actually need.
Chinese birth certificate for NZ citizenship application. I mentioned it was DIA — they immediately confirmed they knew about the original document requirement. No explanation needed. Translation accepted on first submission.
As an immigration adviser, I recommend NZ Translations to every client. Turnaround is reliable, certified translations always accepted by INZ. They understand what authorities actually need from a certified translation.
Showing 24 of 2,400+ verified reviews. Leave your review on Google or Trustpilot.
Order Your Translation →Join 50,000+ New Zealanders
Who Got It Right — First Time.
NZSTI-certified · INZ accepted · Certificate of Accuracy included · Express from 12 hours · From $95
Response within 30 minutes · 7 days a week · No payment required for a quote